乃不知有汉中“知”的意思是知道，知晓的意思。
“问今是何世，乃不知有汉”的意思为，问(他)现在是什么时代，竟然不知道有汉代。
完整的句子为：“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋”，出自文言文《桃花源记》，作者陶渊明。
《桃花源记》是东晋文学家陶渊明所作的一篇散文，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。
此文运用虚景实写的手法，借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，使人感受到桃源仙境是一个真实的存在，显示出高超的叙事写景的艺术才能。通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实的不满。
